์ฌ์ง์์ฃผ ๋ฅ๊ฐํ ์ฌ์ง์ฑ ์ ์์ง์37. ์ต์น๊ถ์ฌ์ง์ ‘Choi Chi-Kwon’ Personal Exhibition
May 31, 20186์์ ์ถ๊ฐ๋๋ โHello, Democracyโ ์ฌ์ง์ง ์๊ฐ์ ํจ๊ป ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.
์ฌ์ง์ง๊ณผ ์ํ์ ๋์ค๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ค์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์ฌ์ค์ ์ธ ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ‘๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ๋น์ ๋ง์ด ์๊ฐํ ์ ์๋ ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค.โ๋ผ๋ ๋ง์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํนํ, ์ด๋ฒ ์์ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๊ณ ์๋ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ด๋ฏธ์ง์ ๋ํด ์ ๊ฐ ์๊ฐํ ๋ฉ์์ง์ ๋ฐ์๊ณผ ํํ์ ์ ํฉ๋๋ค.
โ ์ต์น๊ถ ์ฌ์ง์ <Hello, Democracy/๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์๋ ํ์ญ๋๊น>
โ ์ ์์ผ์ : 2018. 6. 5(ํ) - 6. 17(์ผ)
โ ์ถํ๊ธฐ๋ ์คํ๋ : 2018. 6. 9(ํ ) ์คํ 4์
โ ์ ์์ฅ์ : ์ฌ์ง์์ฃผ ๋ฅ๊ฐํ / ์์ธ์ ์ข ๋ก๊ตฌ ์ฒญ์ด๋ 113-3(์ํ๋ฌธ๋ก 106)
โ ๊ด๋์๊ฐ : ํ์์ผ-์ผ์์ผ 11:00am-18:00pm, ์์์ผ ํด๊ด
โ ๋ฌธ ์ : Tel. 02)720-2010, E-mail. ryugaheon@naver.com
์ ์์ฅ์ ๊ผญ ์ค์
์ ์ํ๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ง๋๋ณด์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค!^^
์ด๋ฒ ์ ์ํ ๋ชป์ง์๊ฒ โHello, Democracyโ ์ฌ์ง์ง์ ๋ง์ ์ด์ ๊ณผ ๊ณต์ ๋ค์์ต๋๋ค.
์ ๊ฐ์ธ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ํํ๋ ์ฌ์ง์ง, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ์๊ฐํด๋ณผ๋งํ ๋ป์๋ ์ฑ
์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํฉ๋๋ค.
PHOTO BOOK : Hello, Democracy / ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์๋ ํ์ญ๋๊น
์ถํ์ฌ : ๋ฅ๊ฐํ๋ถ์ค
ISBN 979-11-87308-07-2 03660
ํ์ด์ง : 168p
ํ๋งค๊ฐ : 36,000์
โ์๊ณกโ์ ํตํด ๋๋ฌ๋ธ ์ง์ค ํน์ ๊ฑฐ์ง
- ์ต์น๊ถ ์ฌ์ง์ <๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์๋
ํ์ญ๋๊น?> 6์ 5์ผ๋ถํฐ ๋ฅ๊ฐํ
๋๋ฌด ์์ ์ ์ด์ด์, ํผ์ฌ์ฒด์ ์์ ์ด ์ฌ์ง๊ฐ๋ฅผ ์์ํด์, ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ฅ๋ฉด์ด์ด์, ์ดํ์ค์ ์ด์ด์. ์ด๊ฒ์ 1930๋
๋ ๋ฏธ๊ตญ๋์
์์ ๊ตญ(FSA)์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋์ด์ ํ์ค์ ๊ธฐ๋กํ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ง์ ํ์น๋ก ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ์ด์ ํ๊ธฐํ ๋์ ์ด์ ๋ค์ด๋ค. ์ด โํ์น ์ฌ์งโ๋ค์ ๊ฐ๊ด์ฑ๊ณผ ์ง์ค์ฑ์ ๋ด๋ณดํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋ ์ฌ์ง์ ์ ํ๊ณผ ๋ฐฐ์ ์ ๊ถ๋ ฅ์ด ์์ฉํจ์ผ๋ก์จ, ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ ์ฌ์ง์ด ์ฃผ๊ด์ ์ด๊ณ ๋น๊ฐ๊ด์ ์ธ ์ฌ์ง์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์ง์์ผ์ฃผ์๋ค.
์ฌ์ง๊ฐ ์ต์น๊ถ์ ์ ์ <Hello, Democracy / ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์๋
ํ์ญ๋๊น?> ์ฌ์ง ๋๋ถ๋ถ์, ์ด๋ฏธ ์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ๊ด์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ๋์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฌ์ ํ ๊ฐ๊ด์ฑ๊ณผ ์ง์ค์ฑ์ ์ง๋๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์ง๋ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ํน์ ํฌํ ์ ๋๋ฆฌ์ฆ ์ฌ์ง์ ๋ํด ๋ค์๊ธ ์ฌ์ง๊ฐ๊ฐ ์ฃผ๊ด์ ์ธ ์๊ณก์ ๊ฐํ ์ฌ์ง์ด๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํ๋์ ๊ธฐ์ ์ธ ํฌํ ์ต ๋ฑ์ ์ด์ฉํด ์ฌ์ง์ ๋ณํํ๋ ๋ฐฉ์์ ์๋๋ค. ์ ๋ฌธ์ ๋ณด๋์ฌ์ง๋ค์ ๊ด์ฐฐํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฌํด์ํด์ ๋ค์ ์ดฌ์ํ์์ผ๋, ์๋ฐํ๊ฒ ๋ถ๋ฅํ์๋ฉด โ์คํธ๋ ์ดํธ์ฌ์งโ์ ํ์์ ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํผ์ฌ์ฒด๋ค์ โ์๊ฐ์ธ์ดโ๋ก์ ์๋ ๋ณด๋์ฌ์ง์ด ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ค. ๋๋ก๋ ๋ณธ๋ ๋ณด๋์ฌ์ง์ด ์ ๋ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ์ธ์ด์ ์ ๋ฐ๋์ด๋ฅผ ์์๋ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์๋ํ ์ด๋ฏธ์ง๋ณด๋ค ๋ ๊ฐํ๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ถํด ๋ด๋ณด์ธ๋ค. ๋๋ ์ํ์ ์ฐฉ์ค๋ก ์ ๋๋ฌ๋์ง ์๋ ์ด๋ค ์ง์ค์ด, ์ฌํ๊ฒ ๋คํ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์ฌ์ด์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ฌ์ง๊ฐ ํฉ๊ทํ๋ ์์ ์ด ์ฐ์ ์คํธ๋ ์ดํธ ์ฌ์ง์ ์์ญ๋
์ด ์ง๋ โํ๋โ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌํด์ํจ์ผ๋ก์จ ์ดฌ์ ๋น์ ์๋ณธ๊ณผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ <BLOW UP> ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ํ์์์ผฐ๋ค. ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ์ง๊ทนํ ๋จ์ํ ์ด ๊ธฐ๋ฒ์ด ์ฌ์ง๊ฐ ํฉ๊ทํ์ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ๋ง๋ โํฉ๊ทํ์โ์ผ๋ก ํนํ๋๋ฉฐ ์ฌ์ง์ ํํ ์์ญ์ ํ์ฅํ์๋ค๋ฉด, ์ต์น๊ถ์ ์ฌํด์ ์ญ์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค. ๊ธฐ์กด ๋ณด๋์ฌ์ง์ ์ฌ์ดฌ์์ด๋ผ๋ ๋จ์ํ ์ ๊ทผ๋ฐฉ์์ด ์ต์น๊ถ์ ์์๊ณผ ์๋ฆฌํ ์ ์น ๊ฐ๊ฐ์ ๋ง๋ โ์ต์น๊ถ์โ ์ฌ์ง์ธ๊ณ๋ฅผ ํผ์ณ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ง๋ 2017๋
๋ด ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ ๋น์ ๋ณด๋์ฌ์ง ๋๋ ์ ๊ฑฐํฌ์คํฐ๋ค์ด ์ฌํด์์ โ์์ฌ๋ฃโ๋ก ์ฐ์๋ค๋ฉด, ์ ๊ถ์๋ก์ ์๋ฏผ๋ค์ ๋ชจ์ต๊ณผ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ผ์์ ์ธ ํ๊ฒฝ๋ค์ ์ต์น๊ถ์ด ๊ธฐ๋กํ๋ฏ์ด ์คํธ๋ ์ดํธ๋ก ์ฐ์ ์ฌ์ง๋ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์ฌ์ง๋ค ์ญ์ ํผ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฐ๋์ ๋ฐ๋ผ, ํผ์ฌ์ฒด ์์ ๊ฐ๋ก๋์ธ ์ฌ๋ฌผ๋ค์ ๋ฐฐ์น์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ๋ ์๊ฐ ์ฌ์ง๊ฐ์ ํด์์ด ๋ํด์ก๋ค. ๊ทผ์ํด์ผํ ์ธ๋ฌผ์ ์ผ๊ตด์ด ํฌํํ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ๋ฏ์ต์ ํ๊ฒฝ์ด ๋ฏ์ค์ด์ง๋ฉด์ ํ์์ ์์ด๋ฌ๋๋ก ๋ค๋ฐ๋๋ค.
์ง๋ฆฌ์ ์ค๊ณฝ์ ๋ปํ๋ โ์ ๋โ๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ๋น์ด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๊ฐ, ์ ์น๋ผ๋ ๋น๋ฌผ์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์๋ ๋์ค์ ์ฌ๋ฆฌ๊น์ง๋ฅผ ์ฌ์ง์ ๋ด์๋๋ ์ฒซ ์์ <๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋>์ ์ด์ด, ์ต์น๊ถ์ ๊พธ์คํ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฌํ, ๊ตญ๊ฐ๊ณผ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋งฅ๋ฝ์ผ๋ก ํ ์ฌ์ง์์ ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋งํ๋ค. โ์์ ๊ฐ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก, ์ฆ ์ํ์ ํตํด ๋ถ๋ ธ๋ฅผ ํ์ถํ๋ค.โ๋ผ๊ณ .
<๋ฅ๊ฐํ ๊ด์ฅ / ๋ฐ๋ฏธ๊ฒฝ>
์ต์น๊ถ / ์ฌ์ง๊ฐ์ ๋ ธํธ
๊ตญ๋ฏผ์๊ฒ
์ด ์ฌ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ‘๊ณต์ต ์บ ํ์ธ’์ฒ๋ผ ์ต์ํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง,
๊ตญ๊ฐ์ ์ง์ ํ ๋ณด์ดํ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์ฒด์ ์ถ์ ์ ์ด๊ณ ์๋์ง ๋ฌป๊ณ ์ถ์ ์ผ์ข
์ ๋ฐ๋ฌธ์ด๋ค.
๋น์ ์ ์ ๊ถ์์๋ ์ ์ด ์์๋๊ฐ?
๊ทธ์ ์ ์น ๋ชฉํ๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ ์น์ธ.
๋๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์น์ธ์ด ์ค์ค๋ก ์ ๋ํ๋์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
ํน์ ์์ด๋ ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ถ๋ ฅ ์์์ ์ค์ค๋ก ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ๋ํธ์ ์๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ ์๋๊น?
๊ทธ๋ค์ ๊ตญ๋ฏผ์ ์กด์คํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋น์ ์ ์กด์ค๋ฐ์๋๊ฐ?
๋ณด์์ ์ง๋ณด๋ก ๋๋๊ณ ์ฌ๊ถ๊ณผ ์ผ๊ถ์ด ๋๊ฒฐ์ ํผ์น๋ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์ ์น,
๋ง์น ์ผ์ฒ๋ผ ํญ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค.
๊ฒ๋ค๊ฐ ์น์ดํ๊ฒ ์ธ์ฐ๋๋ฐ ์ฌ์ค, ๊ทธ๋ค์ ์ธ์ฐ์ง ์๋๋ค.
โ์์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋? ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋?โ๋๊ตฌ์ ๋ง์ด ๋ง๋์ง ๋ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ป์ ์๋๋ค. โ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ค.โ
21์ธ๊ธฐ ์ด๋ฐ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฌป๋๋ค.
์ฃผ๊ถ์๋ฅผ ์ํ ์ ๊ฑฐ๋ ์ฉ๊ธฐ์ ํฌ๋ง๋ง์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ๊ฐ?
Dear my people
You might be fairly familiar with the theme of this picture as you are with a public service advertisement.
This is like a cross-question to make sure whether you are guaranteed well-being and an independent life under the great care of the government.
Have you ever been a voter?
A politician whose political goal corresponds exactly with what the people are hoping for.
It seems like this kind of politicians do not exist.
Even if they do, arenโt they just hoping to stay against the people?
They always say they do respect the people. But, do you feel sincerely respected?
The democratic politics where the conservatives and the progressives are separated, and the ruling and opposition parties are in ongoing conflicts
like actors on a stage is in favor of something dramatic.
Furthermore, fiercely fighting, but actually they are not.
Fighting over who is right โliberal democracyโ or โdemocracyโ is not what we are intended to do.
“Democracy seems to be what it is now”
In the early 21th century, questioning democracy in South Korea
Is the election for sovereigns enough just with courage and hope?
์ต์น๊ถ(ๅด่ดๆฌ / Choi Chi Kwon)
์ฐ๋ฝ์ฒ
- Web site : www.chikwonchoi.com
- E-mail : chikwonchoi@gmail.com
- Phone : 010-8771-6048
ํ์ง
์์ผ๋ํ๊ต ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
๋์์ธํ๊ณผ ๊ต์ / ์ฌ์ง๊ฐ
ํ๊ตญ๋์งํธ์ํฐ์คํธํํ ํ์ฅ
์ฃผ์ ๊ฐ์ธ์
- 2007 : ‘The Time Odyssey’, Space D9 Gallery, ๋ด์/๋ฏธ๊ตญ
- 2016 : ‘The Map of Korea’, Space 9, ์์ธ/๋ํ๋ฏผ๊ตญ
- 2016 : ‘The Map of Korea’, ์ธ์ฐ โ๊ฐ๊ธฐโ Gallery, ์ธ์ฐ/๋ํ๋ฏผ๊ตญ
์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน์
- 2015 : ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ด๋ค ์ฌํ, SAMS ์ํธ์ผํฐ(์์ธ), Gallery 52(๋ถ์ฐ).
- 2015 : ‘์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ-์ ์ ๊ฑฐ’์ด๋์ , DPPA(์์ธ), ์ฒด์ค์ํธ์ผํฐ(๋ถ์ฐ), ์ค๊ตญ๋ฌธํ์ผํฐ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(์์ธ).
- 2015 : International Photography - Light, Nature & Human, Fukuoka Asian Art Museum , ํ์ฟ ์ค์นด / ์ผ๋ณธ
- 2015 : 2ํ ์์๊ตญ์ ์ฌ์ง์ถ์ , ์ฌ์ง๊ฐ์ ๊ธธ, ์์ / ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
- 2016 : P&I Photo & Travel 2016 Artist Group, COXE 1F, B mall, ์์ธ / ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
- 2016 : 3ํ ์์๊ตญ์ ์ฌ์ง์ถ์ , ์ด์ฃผ, ๋์๋ ์ฌ์ , ์์ / ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
- 2017 : ์์ธ์ฌ์ง์ถ์ 2017, โ์ฑ์ฐฐ์ ๊ณต๋์ฒด: ๊ตญ๊ฐ, ๊ฐ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌโ ๋ณธ์ ์, ๋ถ์์ธ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด, ์์ธ / ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
์ฃผ์ ์ถํ
- 2014 : ๋จ์ฒด์ฌ์ง์ง, ‘๊ฑฐ์ธ์ ํฌ’ ์ถํ
- 2015 : ๋จ์ฒด์ฌ์ง์ง, โ์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ, ์ ์ ๊ฑฐโ ์ถํ
- 2015 : ๋จ์ฒด์ฌ์ง์ง, โ๋ถ์ฐ์ ๊ฑด์ถ๋ฌผโ ์ถํ
- 2016 : ๋จ์ฒด์ฌ์ง์ง, โ๋ถ์ฐ์ ์ํฐํ๋ก ํธโ ์ถํ
- 2016 : ๊ฐ์ธ์ฌ์ง์ง, ‘๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋’ ์ถํ
์ฃผ์ ์ฌ์ง์ ์์
- 2016 : Black & White Contest Spotlight Winner
- 2017 : Black & White Contest Excellence Winner
- 2017 : Silvershotz Photography Magazine March edition, Portfolio
- 2017 : International Photography Awards One-Shot : Climate Change Professional _ Honorable Mention Winner
- 2017 : PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS, PX3 2017 COMPETITION AWARDS First Prize Winner
- 2017 : First Annual Lucie Photo Book Prize Finalists. Traditional Prize _ Proposal
Masahisa Fukase : Kazoku / Family
January 23, 2018Masahisa Fukase
Kazoku / Family
Photographs: Masahisa Fukase
Publisher: IPC/Inter Press Corporation
Pictures: 32
Year: 1991
Comments: Hardcover in a carboard slipcase, 430 x 300 mm. First edition, 1991. Black & white photographs. Text in japanese. Some edgewear and traces to slipcase, else fine. Scarce.
Family (Kazoku) is a very rare photobook and a commemorative photographic collection of Masahisa Fukases family taken between 1971 โ 1989.
For three generations the Fukases were photographers and had a photography studio in a small provincial town in northern Japan.
Family opens up with a photo of this very studio and the next 31 images are family portraits taken inside of that studio. The images are taken in chronological order and features an extensive autobiography written by Masahisa himself.